У цій книзі на основі оригінальної інформації розглянуті моделі з 2003 року випуску.
Посібник містить опис бензинових двигунів:
- 1,4 л (BCA та BUD (55 кВт))
- 1,6 л (BGU, BSE та BSF (75 кВт));
а також дизельних двигунів:
- 1,9 л TDI (BSU (55 кВт), BJB, BLS (77 кВт) з турбонаддувом та з насос-форсунками);
- 2,0 л SDI (BDJ, BST (51 кВт), без турбонаддуву, з насос-форсунками).
Книга включає наступні розділи:
- Інструкція з експлуатації
- Технічне обслуговування
- Бензинові двигуни
- Дизельні двигуни
- Трансмісія, у тому числі два розділи, що описують МКПП та один розділ - приводні вали
- Підвіски коліс
- Рульове управління
- Гальмівні системи
- Кузов c докладним описом контрольних розмірів, потрібних для ремонтних робіт та ілюстрації з монтажу елементів внутрішнього оздоблення
- Схеми електричних з'єднань та повний список елементів електрообладнання
ЗМІСТ КНИГИ КЕРІВНИЦТВО З РЕМОНТУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ І ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ VOLKSWAGEN CADDY з 2003 бензин / дизель
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ VW Caddy 9
- Загальний огляд 9
- Робоче місце водія 9
- Комбінація приладів 9
- Світлові індикатори комбінації приладів 10
- Многофункціональний дисплей у комбінації приладів 11
- Лічильники пробігу, середньої швидкості та витрати пального 12
- Індикатор температури навколишнього середовища 12
- Світлові індикатори 12
- Меню багатофункціонального дисплея 12
- Комплект ключів до автомобіля 14
- Вимикач центрального замку 15
- Дистанційне управління центральним замком 15
- Пристрій, що захищає від відкриття зсувних дверей дітьми 15
- Освітлення 16
- Підсвічування комбінації приладів та вимикача освітлення 16
- Регулювання кута нахилу світлового пучка фар 16
- Управління склоочисниками 16
- Зовнішні дзеркала заднього виду 17
- Обігрів сидінь 17
- Знак аварійної зупинки та скринька для перев'язувального матеріалу 17
- Управління опаленням салону 17
- Керування автомобілем 18
- Регулювання рульового колеса (якщо передбачено) 18
- Безпека 18
- Протибуксівна система (ASR) 19
- Замок-вимикач запалення та приладів з протиугінним пристроєм 19
- Запобіжники 19
- Запобіжники (SC) у блоці під передньою панеллю зліва 19
- Запобіжники (SB), розташовані в комутаційному блоці, в моторному відсіку зліва 21
- Розташування реле та запобіжників, з травня 2005 року 24
- Запобіжники (SA) у блоці на АКБ 24
- Запобіжники (SB), розташовані в комутаційному блоці В, в моторному відсіку зліва 24
- Запобіжники(SC) у блоці С під передньою панеллю зліва 26
- Лампи розжарювання 30
- Технічні характеристики автомобілів 31
- 1. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 33
- Періодичність проведення робіт з ТО 33
- Ідентифікація умов проведення ТО 33
- Інспекційний сервіс 34
- Підготовчі роботи перед проведенням ТО 34
- Підйом автомобіля на підйомній платформі та домкраті 34
- Візуальна перевірка АКБ 34
- Перевірка рівня електроліту в АКБ 35
- Перевірка напруги АКБ за відсутності навантаження 35
- Шини: перевірка стану, картини зношування, висоти малюнка протектора, тиску 36
- Перевірка рівня гальмівної рідини під час інспекційного ТО 36
- Візуальний огляд гальмівної системи на наявність нещільностей та пошкоджень 36
- Перевірка товщини накладок гальмівних колодок передніх та задніх дискових гальм 37
- Візуальний огляд пильовиків шарнірів рівних кутових швидкостей (ШРУС) 37
- Перевірка наконечників поперечної рульової тяги на наявність люфту, кріплення та герметичність пильовиків 37
- Перевірка рівня масла у бачку підсилювача керма 37
- Візуальний огляд шарнірів осі 38
- Візуальний огляд двигуна та деталей у моторному відсіку (зверху та знизу) на наявність нещільностей та пошкоджень 38
- Перевірка рівня моторного масла 38
- Перевірка стану антифризу та рівня охолоджуючої рідини в системі охолодження 38
- Полікліновий ремінь: перевірка стану 39
- Перевірка позиціонування електричних склопідйомників 39
- Здійснення пробної поїздки 40
- Роботи з ТО 41
- Зняття та встановлення АКБ 41
- Автомобілі з бензиновими двигунами 41
- Автомобілі з дизельними двигунами 41
- Болти кріплення коліс 42
- Заміна гальмівної рідини 42
- Заміна моторного масла та масляного фільтра 43
- Заміна масляного фільтра 43
- Зняття та встановлення верхнього кожуха двигуна 44
- Заміна паливного фільтра в дизельному двигуні 45
- Заміна фільтруючого елемента повітряного фільтра 46
- Перевірка стану зубчастого ременя приводу розподільчого валу (4-цил. бензинові двигуни) 47
- Перевірка стану зубчастого ременя приводу розподільного валу (тільки двигуни SDI та TDI) 47
- Заміна зубчастого ременя приводу ГРМ 48
- Заміна зубчастого ременя приводу ГРМ бензинових двигунів 1,4 л 8СА та BUD 48
- Заміна зубчастого ременя приводу ГРМ у бензинових двигунах 1,6 л, що мають літерні позначення BGUBCEBCF 51
- Заміна зубчастого ременя приводу ГРМ у дизельних двигунах TD1 та SDI 53
- Зняття, встановлення та натяг зубчастого ременя для автомобілів, випущених до 05.2005 р. (з опорою, встановленою біля двигуна) 53
- Зняття та встановлення поліклінового ременя 106
- Ремінна передача без компресора кліматичної установки 107
- Ремінна передача з компресором кліматичної установки 107
- Блок циліндрів 107
- Кришки та маховик 107
- Зняття та встановлення задньої кришки блоку циліндрів 107
- Встановлення передньої кришки блока циліндрів 108
- Колінчастий вал 108
- Шатунно-поршнева група 110
- Деталі та вузли шатунно-поршневої групи 110
- Перевірка циліндрів, поршнів та поршневих кілець 111
- Перевірка теплового зазору поршневих кілець 111
- Перевірка зазору по висоті між канавкою та кільцем 111
- Перевірка діаметра циліндра 111
- Розміри поршнів та циліндрів 111
- Головка блоку циліндрів 111
- Деталі та вузли головки блоку циліндрів 111
- Перевірка ГБЦ на наявність короблення 112
- Зняття та встановлення ГБЦ 112
- Зняття, встановлення та натяг зубчастого ременя 113
- Клапанний механізм 115
- Деталі та вузли клапанного механізму 115
- Обробка валкової площини ГБЦ 116
- Розміри клапанів 116
- Обробка сідел клапанів 116
- Обробка сідла впускного клапана 116
- Обробка сідла випускного клапана 117
- Перевірка напрямних втулок клапанів 117
- Зняття та встановлення розподільчого валу 117
- Розподільний вал, перевірка осьового розбігу 118
- Система мастила 118
- Масляний насос 119
- Масляний фільтр з теплообмінником 120
- Зняття та встановлення масляного піддону 120
- Зняття та встановлення масляного насоса 121
- Система охолодження 121
- Деталі та вузли системи охолодження, встановлені на двигуні 121
- Зняття та встановлення насоса охолоджуючої рідини 123
- Система подачі повітря та впорскування палива 123
- Технічні характеристики 123
- Специфікація деталей та вузлів системи подачі повітря двигунів BGU, BSE, BSF 124
- Деталі та вузли паливного колектора з форсунками для двигунів 1,4 л ВСА, BUD та 1,6 л. BGU.BSE, BSF 126
- Деталі та вузли системи подачі та фільтрації повітря 127
- Зняття та встановлення нижньої частини впускного колектора, двигуни BGU 127
- Зняття та встановлення нижньої частини впускного колектора, двигуни BSE, BSF 128
- Зняття та встановлення форсунок 128
- Система випуску ОГ 129
- Деталі та вузли приймальної труби з каталізатором 130
- Деталі та вузли додаткового та основного глушників 130
- Система рециркуляції ОГ в автомобілях з двигунами BGU 131
- Система подачі вторинного повітря, двигуни BGU.BSE 131
- 3. ДИЗЕЛЬНІ ДВИГУНИ 133
- Технічні характеристики дизельних двигунів 1,9 л із літерними позначеннями BJB,BLS, BSU 133
- Технічні характеристики дизельних двигунів 2,0 л з літерними позначеннями BDJ, BST 133
- Ремонт двигуна 134
- Привід допоміжних механізмів 134
- Блок циліндрів та сполучені вузли 135
- Зняття та встановлення поліклінового ременя 135
- Ремінна передача без компресора кліматичної установки 136
- Ремінна передача з компресором кліматичної установки 136
- Зняття та встановлення задньої кришки блоку циліндрів та маховика 136
- Колінчастий вал та корінні підшипники 139
- Шатунно-поршнева група 140
- Перевірка теплового зазору поршневих кілець 141
- Перевірка зазору по висоті між канавкою та кільцем 141
- Перевірка діаметра циліндра 141
- Монтажне положення та відповідність поршнів циліндрам 142
- Вимірювання виступу поршнів з блоку циліндрів у положенні ВМТ 142
- Маркування прокладок головки блоку циліндрів 142
- Розміри поршнів та циліндрів 142
- Деталі та вузли головки блоку циліндрів двигунів 142
- Перевірка ГВЦ на наявність короблення 146
- Знн1ие та встановлення кришки ГВЦ 146
- Зняття та встановлення головки блоку циліндрів 146
- Ремонт клапанного механізму 148
- Розподільний вал, клапани та привод насос-форсунок 148
- Перевірка осьового розбігу розподільчого валу 150
- Розміри клапанів 150
- Зняття та встановлення розподільчого валу 150
- Система мастила 151
- Напірний маслопровід мастила підшипників турбонагнітача 153
- Система охолодження 153
- Деталі та вузли системи охолодження, встановлені на кузові 153
- Деталі та вузли системи охолодження, встановлені на двигуні 154
- Схема підключення шлангів системи охолодження 155
- Специфікація елементів системи охолодження 156
- Система живлення та упорскування 170
- Система подачі палива 170
- Деталі та вузли паливного фільтра 170
- Паливний радіатор 171
- Зняття та встановлення модуля подачі палива 171
- Зняття та встановлення датчика рівня палива 171
- Зняття та встановлення здвоєного насоса 171
- Система подачі повітря 173
- Система подачі повітря з турбонагнітачом дизельного двигуна 1,9 л з літерним позначенням BJB 173
- Система подачі повітря з турбонагнітачом дизельних двигунів 1,9л з літерним позначенням BLS та BSU 176
- Зняття та встановлення турбокомпресора 178
- Система подачі повітря без турбонаддуву 179
- Система упорскування палива 180
- Специфікація насос-форсунок для дизельних двигунів 1,9 л з BJB,BLS,BSU, а також дизельних двигунів 2,0 Л ВКС, BDJ, BST 180
- Схема підключення вакуумних шлангів 181
- Педаль акселератора 182
- Система випуску ОГ 182
- Деталі та вузли системи випуску з каталізатором двигунів з літерними позначеннями; BJB, BSU 182
- Деталі та вузли системи випуску з каталізатором двигунів з літерним позначенням: BLS 183
- Деталі та вузли системи випуску із сажовим фільтром. Літерне позначення двигуна BLS 183
- Система рециркуляції ОГ 185
- Глушник із кріпленнями 186
- 4. ТРАНМІСІСЯ 189
- Загальні відомості 189
- Зчеплення 190
- Ремонт механізму вимкнення зчеплення 190
- Механізм перемикання передач 191
- Коробка передач 191
- Зняття 19!
- Установка КПП ОАН 192
- Розбірка та складання КПП ОАН 194
- Зняття та встановлення кришки картера коробки передач та зубчастих коліс 5-ї передачі 195
- Зняття та встановлення картера КП 196
- Зняття та встановлення первинного валу, вторинного валу, диференціала, механізму перемикання передачі та вилок включення 196
- Внутрішній механізм перемикання передач МКПП типу ОАН 198
- Розбирання та складання внутрішнього механізму включення передач 199
- Первинний та вторинний вали 200
- Демонтаж та встановлення первинного валу 200
- Демонтаж та встановлення вторинного валу 203
- Розбирання та збирання вторинного валу 205
- Диференціал 207
- Демонтаж та складання диференціала 208
- Механічна 5-ступінчаста коробка передач типу 0А4 209
- Технічні характеристики 209
- Корпус КПП типу 0А4 210
- Механізм перемикання передач 211
- Зняття та встановлення механізму перемикання передач 212
- Регулювання механізму перемикання передач 212
- Розбирання та збирання вторинного валу 213
- Привідні вали 217
- Деталі та вузли приводного валу зі ШРУСом VL 100 218
- Деталі та вузли приводного валу зі ШРУСом VL 107 219
- Розбір приводного валу 219
- Складання приводного валу 220
- 5 ПІДВІСКИ КОЛІС 221
- Підвіска передніх коліс 221
- Зняття та встановлення підрамника 221
- Встановлення підвіски у положення, що відповідає спорядженій масі 222
- Перевірка стану кульових опор 222
- Зняття та встановлення кульової опори 222
- Поворотний кулак у зборі зі маточкою 223
- Зняття та встановлення стійки амортизатора 223
- Підвіска задніх коліс 225
- Ремонт задньої підвіски 225
- 6 РУЛЬОВЕ УПРАВЛІННЯ 227
- Зняття та встановлення рульового колеса 227
- Зняття та встановлення багатофункціонального рульового колеса 227
- Рульова колонка 228
- Зняття та встановлення рульової тяги 229
- Рульовий механізм з гідравлічним підсилювачем 229
- Видалення повітря із системи рульового керування 230
- Ремонт кермового механізму 231
- Роторний насос гідравлічного підсилювача керма 231
- Рульовий механізм з електромеханічним підсилювачем 232
- Зняття та встановлення рульової тяги 233
- 7 ГАЛЬМА 235
- Технічні характеристики 235
- Ремонт передніх гальм, гальмівний супорт FS 111 236
- Зняття та встановлення гальмівних колодок 237
- Зняття та встановлення гальмівного супорта 237
- Ремонт гальмівного супорта FSIII 238
- Ремонт передніх гальм, гальмівний супорт PN 3 236
- Зняття та встановлення гальмівних колодок 239
- Зняття та встановлення гальмівного супорта 240
- Ремонт гальмівного супорта FN3 240
- Задні гальма 240
- Регулювання гальма стоянки 242
- Деталі та вузли підсилювача гальм/головного гальмівного циліндра 243
- Деталі та вузли вакуумного насоса підсилювача гальм 244
- Система курсової стійкості ESP 245
- Електричні та електронні компоненти систем 246
- Індикація несправностей за допомогою контрольних ламп 248
- 8 КУЗОВ 392
- Елементи внутрішньої обробки кузова 251
- Контрольні розміри кузова 257
- Розміри зазорів між кузовними деталями 262
- Схеми електроустаткування (електросхеми)