Посібник з експлуатації, технічне обслуговування. ремонт, особливості конструкції, електросхеми Peugeot Expert/Citroen Jumpy/Fiat Scudo 1998-2007
Дизельні двигуни:
- DW-8 – 1.9 л
- DW-8В – 1.9 л
- DW-10ATED - 2.0 л
- DW-10ATED4 (16V) - 2.0 л
- DW-10BTED - 2.0 л
- DW-10CTED - 2.0 л
Даний посібник містить загальні відомості про пристрій різних модифікацій автомобіля Peugeot Expert/Citroen Jumpy/Fiat Scudo та механічні коробки передач, рекомендації з технічного обслуговування, опис усіх систем двигуна, кермового керування з підсилювачем та без, гальмівних систем з ABS. Наведено докладні відомості про функціонування систем живлення та керування двигуном з акумулюючим паливним колектором високого тиску Common Rail. Також наведено геометричні розміри, деталювальні елементи кузова та електричні схеми всіх систем автомобіля, що містять необхідну кількість відомостей для діагностики та ремонту.
Книга включає наступні розділи:
- Інструкція з експлуатації;
- Технічне обслуговування;
- Двигуни DW-8 та DW-8B (1,9 л.);
- Двигуни DW-10ATED, DW-10ATED4 (16V), DW-10BTED та DW-10CTED (2,0 л.);
- Зчеплення;
- КПП типу BE3, BE3R, BE4R, ML5C та ML5T;
- Привідні вали (напівосі);
- Передня та задня підвіски;
- Гальмівні системи;
- Рульове управління;
- Кузов;
- Схеми електричних з'єднань та схеми розміщення елементів електрообладнання на автомобілі.
Зміст книги з ремонту та експлуатації автомобіля Peugeot Expert / Citroen Jumpy / Fiat Scudo 1998-2007 років
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ... 3
Опис .......... 3
Технічні характеристики автомобіля
Габаритні розміри кузова ................ 4
Технічні характеристики двигунів .. 6
Комплектація силового агрегату ................ 6
Варіанти комплектації автомобіля ........ 7
Вагові параметри автомобіля ........ 8
Витрата палива (л/100 км) ........... 9
Ідентифікація автомобіля ............... 9
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ .... 12
Ключ з пультом дистанційного
управління, система центрального замку ............... 12
Електронна протиугінна система
(іммобілайзер) автомобіля ... 12
Замок запалення ......... 12
Органи управління та прилади ................ 12
Індикатори та дисплей комбінації приладів ...... 16
Індикатори 16
Індикатор серйозних несправностей ... 16
Індикатор тиску та температури масла у двигуні ........ 16
Індикатор мінімального рівня охолоджувальної
рідини двигуна .... 16
Індикатор увімкнення гальма стоянки
та/або мінімального рівня гальмівної рідини ..... 16
Індикатор заряду акумуляторної батареї ............ 16
Індикатор зношування фрикційних накладок
передніх гальмівних колодок .. 16
Індикатор антиблокувальної системи гальм (АБС) .... 16
Індикатор автодіагностики двигуна .... 16
Індикатор попереднього підігріву
дизельного палива ... 16
Індикатор наявності води у паливному фільтрі. 16
Індикатор непристебнутих ременів безпеки 16
Індикатор мінімального рівня палива в бензобаку .... 16
Індикатор фронтальних та бокових
подушок безпеки ............... 16
Індикатор рівня палива в баку ..... 17
Індикатор температури охолоджувальної рідини 17
Індикатор температури зовнішнього повітря
та включеної передачі ............. 17
Багатофункціональний дисплей – індикатор
технічного обслуговування, рівня масла в двигуні,
лічильник загального та добового пробігу, цифровий годинник ..... 17
Багатофункціональний дисплей на щитку приладів
(у полі спідометра) .. 18
Індикатор технічного обслуговування .... 18
Індикація рівня масла у двигуні 18
Важіль-перемикач на рульовій колонці ........... 19
Індикатор увімкнення аварійної зупинки .......... 20
Регулятор кута нахилу пучка світла фар ............... 20
Кнопка увімкнення та перемикач пристрою
підтримання заданої швидкості .............. 21
Пристрій підтримання заданої швидкості ......... 21
Обігрів заднього скла та зовнішніх дзеркал заднього виду ... 21
Блок кнопок керування
склопідйомниками та дзеркалами ........... 21
Внутрішньосалонне дзеркало заднього виду ... 22
Система опалення та вентиляції .... 22
Розташування органів управління системою
опалення та вентиляції. 22
Розподіл повітряних потоків у салоні автомобіля ... 22Кондиціонер ............... 23
Автомагнітола ............ 23
Елементи комфорту салону та приладової панелі.............. 25
Система пасивної безпеки (подушки
і ремені безпеки) .............. 27
Центральний замок ... 29
Двері ............ 29
Кришка заливної горловини паливного бака...... 31
Антиблокувальна система гальм (АБС)........ 31
Стоянкова гальмівна система (ручне гальмо).
Регулювання сидіння водія, рульової колонки
і ременя безпеки ............... 31
Експлуатація. 32
Розташування вузлів, що обслуговуються
в підкапотному просторі ... 32
Підкачування палива та прокачування паливного
системи (дизельний двигун 1,9 D) ...... 33
Система блокування подачі палива ..... 34
Лампи в автомобілі. 34
Запобіжники ............. 36
Ланцюги та споживачі, що захищаються запобіжниками....... 37
Запуск двигуна від допоміжного акумулятора ..... 38
Буксирування .. 38
Рекомендації щодо встановлення зчіпного пристрою
та буксирування причепа ................ 38
Підйом автомобіля за допомогою домкрата ....... 38
Доступ до домкрата та запасного колеса .... 39
Перевірка рівнів експлуатаційних рідин. 39
Технічні експлуатаційні рідини,
рекомендовані виробником ............. 40
1. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ .... 42
План технічного обслуговування (дизельний двигун) ...
План технічного обслуговування (дизельний двигун,
понад 100 тис. км) ...... 43
2.1. ДИЗЕЛЬНІ ДВИГУНИ 1,9 ЛDW8 ІDW8B ..... 44
Конструктивні особливості та принцип
функціонування двигуна .. 44
Характеристики двигунів ....... 44
Блок циліндрів .............. 44
Кривошипно-шатунний механізм ............ 45
Колінчастий вал ............... 46
Шатунно-поршнева група ..... 46
Деталірувальні креслення ......... 48
Блок циліндрів ......... 48
Колінчастий вал, маховик 49
Шатунно-поршнева група ..... 50
Головка блоку циліндрів (ГБЦ) 51
Розподільний вал .. 51
Клапанний механізм ...... 52
Сідла клапанів і напрямні втулки ............ 52
Клапани ......... 53
Пружини клапанів .......... 53
Вихрові камери ............ 53
Прокладка головки блоку циліндрів ..... 54
Гвинти кріплення головки циліндрів ..... 54
Порядок затягування гвинтів кріплення головки
блоку циліндрів ...... 54
Синхронізація .......... 55
Зубчастий синхронізуючий ремінь (ремінь ГРМ) 55
Захисний кожух механізму синхронізації.......... 55
Ступиця паливного насоса високого тиску (ТНВД) 55Середній та задній глушники. 232
Теплозахисні екрани ........... 234
Кріплення силового агрегату .. 236
Деталірувальні креслення
кріплення силового агрегату 237
Двигун ATED та BTED до RPO №08973 .......... 237
Двигун BTEDW4, CTED+, ATED та BTED
cRPO№08974 ............. 238
Двигун DW10 ATED4 .. 239
Розбирання та складання двигунів DW10 ...... 240
Розбирання двигуна. 240
Рекомендоване оснащення та пристосування....... 240
Зняття синхронізуючого ременя ........ 241
Зняття корпусів паливних форсунок
(крім двигуна DW10ATED4) ........ 242
Зняття ГВЦ (DW10, DW10ATED, BTED, CTED+).. 243
Зняття ГВЦ (двигун DW10ATED4) 243
Шатунно-поршнева група .... 244
Розбирання блоку циліндрів ............. 245
Розбирання/складання головки блоку циліндрів....... 246
Розбирання ГВЦ (DW10ATED) .............. 246
Перевірка величини осьового переміщення розподільного валу. 247
Перевірка величини заглиблення тарілки клапана............. 248
Складання головки ......... 248
Розбирання rBU(DW10ATED4) ..... 249
Складання ГВЦ (DW10ATED4) ............... 250
Складання двигуна .... 250
Підготовка блоку циліндрів 253
Корінні підшипники №№2, 3,4 та 5 ..... 253
Затягування гвинтів кріплення кришок
корінних підшипників ........... 253
Задній сальник колінчастого валу ......... 254
Маховик ..... 254
Масляний насос ....... 255
Передній сальник колінчастого валу ..... 255
Нижня частина блоку циліндрів .............. 255
Зчеплення ... 255
Масляний фільтр з теплообмінником ............ 255
Виступання поршнів над площиною блоку циліндрів.
Установка ГВЦ (ATED) ............... 256
Вакуумний насос і клапанна кришка ............. 256
Установка ГВЦ (ATED4) ... 257
Монтаж та регулювання датчика положення розподільного валу258
Установка ТНВД ............. 258
Синхронізація ....... 258
Установка зубчастого ременя ГРМ (до RPO №9127)............... 258
Установка зубчастого ременя ГРМ (з RPO №9128) 259
Методика натягу синхронізуючого ременя 260
Деталірувальні креслення ....... 260
Захисні кожухи ременя ГРМ .......... 260
Установка захисних кожухів та шківа приводу
допоміжних механізмів 261
Установка корпусів дизельних форсунок............. 261
3. ЗЧЕПЛЕННЯ ............. 264
Трос приводу зчеплення ....... 264
Характеристики зчеплення .... 265
Деталірувальні креслення ...... 265
КПП ВЕЗ та BE3R (двигун DW-8) ... 265
КПП BE4R (двигуни DW-8, DW-8B). 266
КПП ML5C (двигун DW-10BTEDW4) ............... 266
КПП ML5C (двигуни DW-10ATED4.CTED+) ....... 267КПП ML5T
(двигуни DW-10ATED, BTED, ATED4 та BTED W4).............. 267
Педаль та привід вимикання зчеплення ......... 268
4. КОРОБКИ ЗМІНИ ПЕРЕДАЧ (КПП) .......... 272
Застосування КПП на автомобілі Citroen Jumpy........... 272
Характеристики застосовуваних КПП (маркування
та передавальні числа) .. 272
KnnBE4R ...... 274
Деталірувальні креслення КПП типу BE4R............ 275
Елементи корпусу .... 275
Первинний вал .............. 276
Вторинний вал .............. 277
Диференціал ............. 278
Механізм вибору та включення передач ........... 279
Привід механічного спідометра ....... 280
КППМ1.5Т ..... 280
Деталірувальні креслення КПП типу ML5T............ 282
Елементи корпусу КПП .. 282
Кріплення елементів корпусу 284
Первинний вал ............. 285
Вторинний вал .............. 286
Диференціал ............ 287
Механізм вибору та включення передач ........... 289
Привід механічного спідометра ....... 290
Привід електричного спідометра ...... 291
Трос приводу механічного спідометра до RPO №08210 291
КППМ1.5С .... 292
Деталірувальні креслення КПП типу ML5C............ 293
Корпус ....... 293
Кріплення елементів корпусу 294
Первинний вал, вісь і шестірні задньої передачі.. 295
Вторинний вал .............. 296
Диференціал ............. 297
Механізм вибору та включення передач ........... 298
Привід спідометра. 299
Привід увімкнення передач ..... 300
Привід КПП ВЕ4 ............ 300
Привід КПП ML5T .......... 301
Привід КПП ML5C .......... 302
Деталірувальні креслення ....... 303
Важіль та троси приводу перемикання ВЕЗ, BE3R,
BE4RnML5TfloRPO№09064 ....... 303
Важіль та троси приводу перемикання ML5C......... 304
Кріплення тросів приводу перемикання на
КПП різних типів .... 305
Кріплення тросів приводу перемикання на КПП ВЕЗ,
BE3R та BE4R до RPO №09064 .......... 305
Кріплення тросів приводу перемикання на BE4R
cRPO№09065 .............. 305
Кріплення тросів приводу перемикання на ML5T........... 306
Кріплення тросів приводу перемикання на ML5C.......... 306
Розбирання та складання коробки зміни переда
(На прикладі КПП ML5C) ............. 307
Рекомендоване оснащення та інструмент................ 307
Розбирання КПП ........... 307
Первинний та вторинний вал у зборі ............... 308
Розбирання механізму вибору та включення передач............ 308
Розбирання первинного валу .............. 309
Розбирання вторинного валу ....... 309
Розбирання диференціала .............. 310
Складання КПП .............. 310
Складання диференціала .. 311Перевірки складання диференціалу ........ 312
Перевірка осьового зазору планетарних шестерень 312
Перевірка складального натягу диференціала 313
Складання вторинного валу ......... 313
Складання первинного валу ........ 314
Заміна зовнішніх обойм підшипників
у посадкових отворах корпусу КПП. 314
Перевірка осьового переміщення первинного валу ... 314
Установка валів у КПП ... 315
Установка кришки диференціалу 316
5. ВАЛИ ПРИВОДУ КОЛІС (ПІЛУОСІ) ........... 316
Вали приводу (напівосі) типу GLAENZER (GKN)................ 316
Вали приводу (напівосі) типу PSA .. 317
Захисні чохли шарнірів (пиловники) 318
Детальний креслення ......... 319
6.ПІДВІСКИ. 320
Конструкція та характеристики підвісок............... 320
Передня підвіска ... 320
Задня підвіска ....... 320
Методика перевірки кутів та регулювання сходження коліс 321
Регулювання сходження передніх коліс ................ 323
Елементи передньої підвіски ......... 323
Характеристики елементів підвіски ..... 323
Деталівальні креслення передньої підвіски... 324
Важіль зі стабілізатором поперечної стійкості ... 324
Важіль, поворотний кулак і маточина. 325
Амортизаторна стійка ........... 326
Амортизатор .............. 326
Зняття та встановлення елементів передньої підвіски ... 327
Зняття та встановлення стабілізатора поперечної
стійкості ............ 327
Зняття та встановлення амортизаторної стійки........ 328
Розбирання та складання амортизаторної стійки.......... 328
Зняття та встановлення важеля підвіски ................ 329
Зняття та встановлення поворотного кулака................ 330
Зняття та встановлення підшипника передньої маточини .... 330
Елементи задньої підвіски ...... 332
Характеристики елементів підвіски ..... 332
Деталірувальні креслення задньої підвіски........ 333
Елементи підвіски .. 333
Ступиця ....... 334
Амортизатор .............. 334
Зняття та встановлення елементів задньої підвіски. 335
Зняття та встановлення задньої підвіски в зборі....... 335
Зняття та встановлення пружин задньої підвіски...... 336
Зняття та встановлення ступиць-підшипників задніх коліс.......... 337
7. ГАЛЬМОВА СИСТЕМА ............... 339
Технічні характеристики елементів
гальмівної системи. 340
Головний гальмівний циліндр з вакуумним підсилювачем.... 340
Передні гальма .... 340
Задні гальма ........ 340
Система ABS ................ 342
Функціональні можливості системи ................ 342
Система ABS BOSCH 5.3. 343
"Електронна функція" розподілу
гальмівних зусиль ... 345
Деталірувальні креслення
елементів гальмівної системи .............. 346
БезАВБ ....... 346
З системою ABS ............. 348
Елементи кріплення трубопроводів на кузові 351Електронно-гідравлічний блок-регулятор BENDIX
(До RPO № 07480) ........... 352
Електронно-гідравлічний блок-регулятор BOSCH
(З RPO №07481) ......... 353
Коректор гальмівних зусиль BENDIX ... 353
Датчики швидкості обертання коліс системи ABS BENDIX
(До RPO № 07480) ........... 354
Датчики швидкості обертання коліс системи ABS BOSCH
(З RPO №07481) ......... 355
Розташування та кріплення джгутів
проводки системи ABS .. 356
Вакуумний насос (двигун DW8 або DW8B) .. 357
Вакуумний насос (двигун DW10) ....... 357
Вакуумний підсилювач .............. 358
Головний гальмівний циліндр ......... 359
Педаль гальма ............. 361
Передні гальма BENDIX .............. 364
Передні гальма GIRLING ............ 365
Передні гальма LUCAS ............... 366
Задні гальма BENDIX-BOSCH .............. 367
Задні гальма TEVES .. 368
Гальмо стоянки . 369
Зняття та встановлення елементів гальмівної системи.... 370
Заміна передніх гальмівних колодок ... 370
Супорт виробництва фірми BENDIX ............ 370
Супорт виробництва фірми LUCAS ............. 370
Заміна задніх гальмівних колодок ........ 371
Гальма барабанного типу ..... 371
Дискові гальма .... 372
Зняття та встановлення колодок стоянкового
гальма (дискові гальма) ... 372
Регулювання гальма стоянки ......... 373
Регулювання компенсатора гальмівних зусиль.
Гідравлічна перевірка та регулювання компенсатора.... 374
Зняття та встановлення вакуумного підсилювача гальм ... 374
8. РУЛЬОВЕ УПРАВЛІННЯ ................ 375
Параметри кермового механізму ............. 375
Деталірувальні креслення ....... 375
Елементи кермового механізму .............. 375
Рульова рейка (з підсилювачем та без) 375
Елементи рульової рейки (з підсилювачем та без) 376
Елементи рульової колонки .... 377
Рульове колесо та накладки рульової колонки
(без подушки безпеки) ... 378
Рульове колесо та накладки рульової колонки
(З подушкою безпеки) .... 379
Елементи протиугінної системи
та центрального замку ............... 380
Підрульові перемикачі ........... 380
Замок запалювання (з блокуванням керма) та замки дверей........ 381
Елементи та трубопроводи рульового керування
з гідропідсилювачем ... 382
Насос гідропідсилювача ............. 388
Бачок насоса та його кріплення 389
Зняття та встановлення кермового механізму............. 389
Зняття та встановлення рульової колонки .............. 390
Прокачування системи .... 390
Зняття та встановлення кермового колеса
і модуля подушки безпеки ........... 391
КУЗІВ ...... 392
СХЕМИ ЕЛЕКТРИЧНИХ З'ЄДНАНЬ